Thứ Ba, 23 tháng 6, 2020

經綸起心上兵甲藏胸中
宇宙之間皆分事男兒到此是豪雄。
越南阮朝詩人阮公著名句庚子年夏月芹苴市鄭瓦書
Kinh luân khởi tâm thượng, binh giáp tàng hung trung,
Vũ trụ chi gian giai phận sự, nam nhi đáo thử thị hào hùng.
Việt Nam Nguyễn triều thi nhân Nguyễn Công Trứ danh cú, canh tý niên hạ nguyệt Cần Thơ thị Trịnh Ngõa thư.
Việc trị nước trong lòng như đã định, vỏ áo binh cất giấu trong  lòng ngực.
Việc trong cõi vũ trụ này đều là phận sự, nam nhi đến vậy đã là hào hùng.
Danh ngôn thi nhân triều Nguyễn Nguyễn Công Trứ, năm canh tý tháng mùa hạ ở Cần Thơ,
Trịnh Ngõa đề thư.

Không có nhận xét nào: