Tác phẩm: LỘ
Tác giả: Trịnh Ngõa
Phỏng nền bài thơ Hành lộ nan – Lý Bạch
Viết tại Mộng Hy trai – Sóc Trăng
#Shufa
#Zhengwa
#Libai
#Lu
#Xinglunan
李白
行路難其一
金樽清酒斗十千，
玉盤珍饈值萬錢。
停杯投箸不能食，
拔劍四顧心茫然。
欲度黃河冰塞川，
將登太行雪暗天。
閒來垂釣坐溪上，
忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，
多岐路，今安在。
長風破浪會有時，
直掛雲帆濟滄海。
行路難其二
大道如青天，
我猶不得出。
羞逐長安社中兒，
赤雞白狗賭梨栗。
彈劍作歌奏苦聲，
曳裾王門不稱情。
淮陰巿省笑韓信，
漢朝公鄉忌賈生。
君不見：
昔時燕家重郭隗，
擁篲折節無嫌猜。
劇辛樂毅感恩分，
輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈蔓草，
誰人更掃黃金臺。
行路難，歸去來。
